.JPG)
.JPG)
.JPG)
ポンポン車（トロッコ列車）、温泉、高山湖、巨木森林と国宝。太平山国家森林遊楽区の百年を超える歴史の軌跡はこれらによって作り上げられました。
海抜1950ｍの太平山は、阿里山に次ぐ林業の伝記で、1915年に日本人によりここでの伐採事業が始まり、その後は台湾政府によって引き継がれ、太平山を台湾最大の林場に発展させました。最後には1983年に遊楽区に事業転換し、見晴鉄道やポンポン車などの貴重な遺跡を残しました。
太平山の旧名称は「眠腦」といい、「緑豊かな様子」という意味のタイヤル語です。鎮安宮の後方から原始林の中を散策すれば、山いっぱいを埋める巨木に長い歳月の流れを思い起こさせられます。台湾獼猴（タイワンザル）や帝雉（ミカドキジ）などの動物がよく見かけられる翠峰林道に沿って進めば、終点は台湾最大の高山湖：海抜1840ｍの翠峰湖です。湖の向こう側は国宝級の台湾山毛櫸（タイワンブナ）が広がり、秋には4KMの歩道に沿って黄金色の山の景色を楽しむことができます。
料金所からそれほど遠くないところにある炭酸泉で有名な鳩之澤溫泉も、この地域の大きな特色です。自然が好きな方にとって、太平山国家森林遊楽区は宜蘭を訪ねる際のファーストチョイスです。
海抜1950ｍの太平山は、阿里山に次ぐ林業の伝記で、1915年に日本人によりここでの伐採事業が始まり、その後は台湾政府によって引き継がれ、太平山を台湾最大の林場に発展させました。最後には1983年に遊楽区に事業転換し、見晴鉄道やポンポン車などの貴重な遺跡を残しました。
太平山の旧名称は「眠腦」といい、「緑豊かな様子」という意味のタイヤル語です。鎮安宮の後方から原始林の中を散策すれば、山いっぱいを埋める巨木に長い歳月の流れを思い起こさせられます。台湾獼猴（タイワンザル）や帝雉（ミカドキジ）などの動物がよく見かけられる翠峰林道に沿って進めば、終点は台湾最大の高山湖：海抜1840ｍの翠峰湖です。湖の向こう側は国宝級の台湾山毛櫸（タイワンブナ）が広がり、秋には4KMの歩道に沿って黄金色の山の景色を楽しむことができます。
料金所からそれほど遠くないところにある炭酸泉で有名な鳩之澤溫泉も、この地域の大きな特色です。自然が好きな方にとって、太平山国家森林遊楽区は宜蘭を訪ねる際のファーストチョイスです。
08/02 土曜日
今日開園
17°
15° / 20°
More
天気予報
|
09.16
木曜日
|
09.17
金曜日
|
09.18
土曜日
|
09.19
日曜日
|
09.20
月曜日
|
09.21
火曜日
|
09.22
水曜日
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 温度 |
15 ° / 20 °
|
14 ° / 21 °
|
15 ° / 21 °
|
15 ° / 22 °
|
15 ° / 22 °
|
15 ° / 23 °
|
15 ° / 22 °
|
| 体感温度 | 15 ° / 21 ° | 14 ° / 22 ° | 14 ° / 23 ° | 15 ° / 25 ° | 16 ° / 25 ° | 15 ° / 25 ° | 14 ° / 23 ° |
| 降水確率 | 90 % | 90 % | 90 % | - | - | - | - |
| 相対湿度 | 92 % | 88 % | 92 % | 89 % | 92 % | 90 % | 84 % |
|
風向 風速 |
2
SW
|
2
SW
|
2
SW
|
2
SW
|
2
SW
|
2
SW
|
2
SW
|
| UVI |
10
Very High
|
10
Very High
|
10
Very High
|
11
危險級
|
11
危險級
|
11
危險級
|
10
危險級
|
|
日の出 日の入り |
|
|
|
|
|
|
|
Central Weather Bureau｜Update Time：2021/09/16 11:18
宜蘭県大同郷
太平山国家森林遊楽区
宿を予約する
宿を予約する
旅行情報
利用料金
チケット販売・チェックインステーション
| 切符種類 | 運賃（台湾ドル：元） | 説明 |
|---|---|---|
|
切符種類
大人(平日)
|
運賃（台湾ドル：元）
150
|
説明
休日以外に公園を訪れる一般の人々
|
|
切符種類
大人(休日)
|
運賃（台湾ドル：元）
200
|
説明
休日に公園に入場する一般の人々。
|
|
切符種類
小人(平日)
|
運賃（台湾ドル：元）
100
|
説明
1. 資格証明書を所持する軍人および警察職員。
2. 学生（学生証を所持）および7～12歳の子供。 3. 公務により報酬を受け、その証明書を所持している者。 |
|
切符種類
小人(休日)
|
運賃（台湾ドル：元）
100
|
説明
1. 資格証明書を所持する軍人および警察職員。
2. 学生（学生証を所持）および7～12歳の子供。 3. 公務により報酬を受け、その証明書を所持している者。 4. 遊園地が所在する郡（市）の住民であり、居住証明書類を所持していること。 |
|
切符種類
団体チケット
|
運賃（台湾ドル：元）
150
|
説明
20名以上の団体（半額券・割引券を除く）
|
|
切符種類
割引チケット
|
運賃（台湾ドル：元）
50
|
説明
【温泉スターライト券】毎日16:00以降、温泉エリアにご入場いただき、スターライト券をご購入いただけます（駐車料金・温泉入浴料は別途かかります）。旧正月1日から5日までは適用されません。詳細は03-9809619までお問い合わせください。
|
|
切符種類
割引チケット
|
運賃（台湾ドル：元）
10
|
説明
1. 65歳以上の高齢者は国民IDカードを提示できます。
2. 3〜6歳の子供。 3. 休日以外の小学生の野外授業については、学校がチームを編成し、教師がチームを率いて正式な文書を発行するものとする。 4. 資格を持ったツアーガイド。 |
|
切符種類
無料
|
運賃（台湾ドル：元）
0
|
説明
1. 遊園地に出張する公務員で出張票等の旅行書類を持っている者。
2. 各級人民代表、警察ボランティア、消防ボランティア、民間防衛隊員など、用事があり、娯楽エリアに入る必要があり、証明書類を所持している者。 3.森林レクリエーションエリアの近隣に居住し、林業や農業作業のためにエリアを通過する村民は、身分証明書を提示することでチケットの購入が免除されます。 4. 「ボランティア功労証」をお持ちのボランティアの方は、無料で入場できます。 5. 身体または精神に障がいのある方、または身体または精神に障がいのある手帳をお持ちの方とその保護者または必要な付き添いの方1名は森林レクリエーションエリアに無料で入場できます。 6. 0～2歳のお子様は無料です（チケットを購入した大人の同伴が必要です） 7. 遊園地の行政区域（町または村）に登録されている先住民の方は、先住民であることを証明する関連文書を提示することでチケットが免除されます。 |
鳩之沢
| 切符種類 | 運賃（台湾ドル：元） | 説明 |
|---|---|---|
|
切符種類
大人
|
運賃（台湾ドル：元）
250
|
説明
冬季（10月～3月）露天温泉SPA、露天裸風呂エリア（いずれか1つを選択）：
時間無制限。水着・水泳帽・タオルはご持参ください。 ミネラルウォーター、シャンプー、シャワージェル、ロッカー、ヘアドライヤー、冷水シンク、化粧台をご用意しております。 |
|
切符種類
大人
|
運賃（台湾ドル：元）
150
|
説明
夏季（4月～9月）露天温泉SPA、露天ヌードバスエリア（いずれか1つを選択）：
時間無制限。水着・水泳帽・タオルはご持参ください。 ミネラルウォーター、シャンプー、シャワージェル、ロッカー、ヘアドライヤー、冷水シンク、化粧台をご用意しております。 |
|
切符種類
割引チケット
|
運賃（台湾ドル：元）
100
|
説明
夏季（4月～9月）露天温泉SPA、露天ヌードバスエリア（いずれか1つを選択）：
時間無制限。水着・水泳帽・タオルはご持参ください。 ミネラルウォーター、シャンプー、シャワージェル、ロッカー、ヘアドライヤー、冷水シンク、化粧台をご用意しています 対象顧客: シニアチケット: 身元を証明できる国民IDまたは政府発行のIDを所持している65歳以上の方。 ラブチケット：障害者手帳をお持ちの国民とその保護者または必要な同伴者1名。 子供チケット: 12 歳未満の子供は割引チケットを購入できます。6 歳未満の子供は無料ですが、通常チケットを購入するか大人の観光客が同伴し、世話をする必要があり、観光客 1 人につき無料の子供は 2 人までに制限されます。身長145cm以上の12歳以下のお子様、または身長115cm以上の6歳以下のお子様は、身分証明書を提示する必要があります。 「 |
|
切符種類
割引チケット
|
運賃（台湾ドル：元）
150
|
説明
冬季（10月～3月）露天温泉SPA、露天裸風呂エリア（いずれか1つを選択）：
時間無制限。水着・水泳帽・タオルはご持参ください。 ミネラルウォーター、シャンプー、シャワージェル、ロッカー、ヘアドライヤー、冷水シンク、化粧台をご用意しています 対象顧客: シニアチケット: 身元を証明できる国民IDまたは政府発行のIDを所持している65歳以上の方。 ラブチケット：障害者手帳をお持ちの国民とその保護者または必要な同伴者1名。 子供チケット: 12 歳未満の子供は割引チケットを購入できます。6 歳未満の子供は無料ですが、通常チケットを購入するか大人の観光客が同伴し、世話をする必要があり、観光客 1 人につき無料の子供は 2 人までに制限されます。身長145cm以上の12歳以下のお子様、または身長115cm以上の6歳以下のお子様は、身分証明書を提示する必要があります。 |
駐車料金
| 切符種類 | 運賃（台湾ドル：元） | 説明 |
|---|---|---|
|
切符種類
大型車
|
運賃（台湾ドル：元）
100
|
説明
|
|
切符種類
小型車
|
運賃（台湾ドル：元）
100
|
説明
|
|
切符種類
バイク
|
運賃（台湾ドル：元）
20
|
説明
|
開放時間
公園は平日は6:00～18:00、休日は04:00～18:00まで開園しています（16:00までにチケットを購入することをお勧めします）
各店舗の営業時間：
鳩之澤温泉：09:00-19:00、中間サービスステーション：08:00-17:00、太平山荘：08:00-20:00、
翠峰山荘：08:00-20:00、
蹦蹦（ポンポン）車：07:00-17:00、
旧太平山クラブ：08:50-16:30
各店舗の営業時間：
鳩之澤温泉：09:00-19:00、中間サービスステーション：08:00-17:00、太平山荘：08:00-20:00、
翠峰山荘：08:00-20:00、
蹦蹦（ポンポン）車：07:00-17:00、
旧太平山クラブ：08:50-16:30
交通案內
Map
太平山国家森林遊楽区
Google Map
Google Map
台北から（宜蘭インターチェンジ経由）
台北→国道5号→宜蘭（インターチェンジ）→省道7号線→省道7甲号線（3.7K）→宜蘭特別線1号線→土昌→九之沢→太平山。
台北から（羅東インターチェンジ経由）
台北→国道5号→羅東（インターチェンジ）→省道7丙線→省道7号線→省道7甲線（3.7K）→宜荘1号線→土昌→九之沢→太平山。
台北から（台9線（北宜高速道路）経由）
台北→台9線（北宜高速道路）→頭城郷→宜蘭市→台7線→台7甲線（3.7K）→宜蘭特別高速道路1号→土昌→九之沢→太平山
桃園から
桃園→大渓→省道7号線（北横公路）→省道7甲号線（3.7K）→宜村公路1号線→土昌→九之沢→太平山。
基隆から
基隆→台2線（海岸道路）→荘囲→台7線→台7甲線（3.7K）→宜荘1線→土昌→九芝→太平山。
花蓮から出発
花蓮→台9線(蘇花公路)→台7丙線→台7線→台7甲線(3.7K)→宜專1号線→土場→鳩之沢→太平山。
国光バスに乗る
毎日運行（平日：1750、休日：1750A）。所要時間：約2時間30分。
電話：宜蘭駅03-9384171、羅東駅03-9567505。
ウェブサイト: http://www.kingbus.com.tw.
チケット購入方法：国光客運カウンター購入、オンライン購入、大手コンビニ3社（セブンイレブン、ファミリーマート、ハイライフ）で購入。予約日から15日以内のチケット（復路予約を含む）
◎往路（出発時間）：宜蘭07:40、羅東08:00（宜蘭+20分が羅東出発時間）；太平山10:30到着。
◎復路（出発時間）：太平山14:30、九芝16:10、羅東17:30、宜蘭17:50着。
台湾観光局の台湾観光バスに乗る
台湾観光バス - 宜蘭太平山自然ツアー1日ツアーにご参加ください。4名様までご乗車いただけます（英語と日本語の外国語ガイドが付きます）https://www.taiwantourbus.com.tw/C/tour/tw/yilan-taipingshan-nature-tour
太平山戦略提携パートナーパッケージツアーに参加
太平山国家森林レクリエーションエリアエコツーリズム戦略提携パートナーには、送迎やパッケージツアーを提供できる旅行代理店パートナーが 5 社あります。説明URL: http://goo.gl/BP1YdE
入園の心得
| No. | 入園の心得 |
|---|---|
| 1. | 狂犬病の蔓延を防ぎ、ペットとその飼い主の安全を確保するため、太平山国家森林レクリエーションエリアでは犬、猫、その他の哺乳類の立ち入りを禁止しています。ただし、視覚、聴覚、身体に障害のある方が連れてくる盲導犬、聴覚障害のある盲導犬、身体介助犬、または盲導犬、聴覚障害のある盲導犬、身体介助犬の専門の訓練士が訓練中に連れてくる子犬については、この制限は適用されません。 |
| 2. | 午後は山間部で濃霧が発生することが多いため、運転には十分ご注意ください。 |
| 3. | 遊園地内の危険な場所には警告看板がございますので、運営にご協力ください。 |
| 4. | たばこ障害予防法に基づき、遊園地内全域で喫煙は禁止となっております。ご協力をお願いします。 |
| 5. | エコツーリズム、生態系を破壊しないでください。 |
| 6. | ペットの持ち込みおよび放流は禁止です。 |
| 7. | キャンプ、ピクニック、バーベキュー、水泳、釣りは禁止されています。 |
| 8. | 木に登ったり、花や葉を折ったり、木を彫ったりすることは禁止されています。 |
| 9. | ゴミはお持ち帰りいただくか、施設内の分別ゴミ箱に捨ててください。 |
| 10. | 再洗浄可能な食器をご使用ください。 |
| 11. | 読んだチラシはリサイクル箱に捨ててください。 |
| 12. | 自転車競技やその他関連する団体活動を企画することは禁止されています。 |
| 13. | 翠峰湖は森林生態保護区です。湖沼及びその他の水域への立ち入りは禁止されています。 |
旅行ガイド
旅行ガイド
景勝地
Map
園區步道
サイプレス原生林トレイル
Source 宜蘭分署提供
原始林遊歩道は、もともと太平山荘の裏手にあった原始的なヒノキ林を原始林公園として整備したものです。山荘の水源地として残されたこの原始的なヒノキ林は、現在、山荘裏手にある絶好の森林浴スポットとなっています。
園區步道
鳩之沢自然歩道
Source 宜蘭分署提供
この歩道は太平山森林遊楽区の鳩之沢風景名勝区に位置し、多望渓を渡って鳩之沢温泉に至り、鳩沢橋へと繋がっています。全長2キロメートル、往復約2時間かかります。温暖な気候、豊富な降雨量、渓谷の地形が、豊かで多様な生態系を育み、沿線には充実した遊楽施設が整備されています。多王渓は湿地帯を横切り、周囲を山々に囲まれて沼地を形成しています。多くの鳥が生息し、鳥のさえずりが絶えないことから、この名が付けられました。
園區步道
翠峰湖登山道
Source 宜蘭分署提供
台湾最大の高山湖を囲む翠峰湖登山道は、かつての木材輸送路の跡地に建設され、春は新緑に浸り、夏は雨霧を洗い流し、秋は紅葉を愛で、冬は雪景色を眺めるなど、四季折々の美しい景色を楽しめます。翠峰湖は標高1,840メートルに位置し、雨季には湖面が25ヘクタールにも達します。台湾最大の高山湖であり、朝夕の表情は千差万別で、四季折々の表情を見せてくれます。
園區步道
ヘムロックフォレスト自然歩道
Source 宜蘭分署提供
ツガ林自然歩道は、中標高の針葉樹林と広葉樹林の遷移帯に位置しています。高地で海流に面しているため、水蒸気が凝結し、一年中雲と霧に覆われ、まるで地上の仙境のようです。太平山荘の水源でもあります。往復で約2時間半かかります。道中には、そびえ立つ古木や、日差しを遮る生い茂った植物が立ち並び、空気は濃厚です。歩道の入り口は太平山荘の上にある原始林公園の裏手にあり、荘園中央の400段の階段を上る必要があります。両側には、一年中赤く色づく紫紅葉のカエデが植えられており、美しい赤い道となっています。
園區步道
台湾山毛櫸（タイワンブナ）トレイル
Source 宜蘭分署提供
宜蘭県太平山森林遊楽区の翠峰山荘に隣接しており、往復約3時間かかります。道中では、動物の生態、粘板岩の岩壁、青苔、赤杉林、杉林、山桜林、そして鉄道の里程標、作業小屋、転轍機などの文化遺産を観察できます。遊歩道の終点には、台湾最大の1,100ヘクタールに及ぶ山毛櫸原生林が広がります。春は緑、夏は青々と茂り、秋は黄金色に輝き、冬は落葉し枝が枯れ、四季折々の景色が楽しめます。
園區步道
見晴懷古步道
Source 宜蘭分署提供
見晴懐古歩道は、太平山にある「見晴線木材軌道」の一部を改修して建設されました。入口は太平山一璜線23キロ地点にあります。雨上がりの晴れ間は、蘭陽平原と雄大な聖陵線を遠くに望むことができ、午後には壮大で詩的な雲海がしばしば見られます。長い間白い霧に閉じ込められていた後、晴れた日を懐かしむことがあり、「見晴」という地名の由来となっています。見晴線木材軌道は元々全長約5.5キロで、曲がりくねった鉄道の線路に隣接していました。景色は広く、道はなだらかでした。沿道には、鉄道、木馬、トロッコの車軸、労働者小屋の跡など、歴史的な痕跡が保存されています。
園區步道
茂興郷懐道
Source 宜蘭分署提供
茂興郷懐道は、太平山バンジーカーの茂興プラットフォーム駅を起点とし、旧バンジーカーの跡地を改修した遊歩道です。緩やかなスロープが整備され、休憩施設や案内標識も充実しています。日本統治時代に建設されたこの「古式木材輸送路」は、アカヒノキ、ヒノキ、スギなどの森の中を縫うように続いています。歩道には、湿気や日陰に強い小木やシダ、地被植物が生い茂り、森の中を抜け、山壁を回り込み、渓流を渡っていきます。趣のあるレールや作業小屋の跡は、太平山がかつて木々に恵まれていた時代を物語っています。
園區步道
望洋山步道
Source 宜蘭分署提供
望陽山歩道の入り口は翠峰山荘の裏手にあり、全長1.2キロメートル、往復で約1時間半かかります。望陽山に登ると、天気が良ければ遠くの蘭陽平原を見渡せるだけでなく、太平洋に浮かぶ亀山島もはっきりと見ることができます。
特殊なランドスケープ
翠峰湖
Source 宜蘭分署
翠峰湖は台湾最大の高山湖で9-11月の雨季には面積が25ヘクタールにも達する。乾季における湖面の形状は“ひさご型”、湖畔は広大な緑の草原。春夏には野の花が風に揺れ、秋冬は北国の渡り鳥が来て、山はにぎやかさを増す。湖のあたり一面には朦朧と霧が立ち込め、仙境のようだ。翠峰湖の生態系保護のため湖畔へは立入禁止で、展望台からその姿を望むだけだが、周囲には翠峰湖遊歩道がめぐらされ、11月にブナ林の遊歩道を歩けば、北国の紅葉を髣髴とさせる光景に出会える。
特殊なランドスケープ
白嶺巨木
コア掘削の調査により、白嶺巨木は3本の巨大な紅杉の木から成り、最古のものは樹齢700年を超えていることが判明した。樹高は30メートルで、10階建てのビルの高さに匹敵し、胸径は3.4メートル、胸囲は9.4メートルで、6人が抱きしめる必要がある。
特殊なランドスケープ
翠峰風景道
Source 宜蘭分署
かつて翠峰林道と呼ばれていたこの道の入り口は、太平山荘と翠峰湖に通じる分岐点にあります。ここには駐車場と検問所があります。B類入山登録を済ませると、生態と美しい景色を兼ね備えた景勝道路が始まります。雄大な山々と森の中を走る風光明媚な道路。広大なメタセコイアの人工林がヒノキやヒノキとともに山々を守っています。その間に点在する白い森が山々と森の緑をさらに引き立てています。道の右側の開けた景色は、山の霧がゆっくりと流れ、雲海が湧き上がったり集まったりして、時折何層もの美しさを見せてくれます。さまざまな角度から鑑賞してみてください。一緒に叫ぶほどの感動が待っています！ 14キロ地点は日の出を眺めるのに最適な場所です。
サービス施設
Map
園区施設
チケット販売・チェックインステーション
Source 宜蘭分署
この場所はもともと土場の苗畑でしたが、現在は駐車場やトイレを備えた森林レクリエーションエリアの入り口となっています。訪問者はここで休憩したり、写真を撮ったりすることができます。
園区施設
「中間」ビジターセンター
ここはかつての仁沢索道（仁沢は今九芝と称される）の起点であり、蘭台への唯一の道でもある。この二つの地の中間に位置するため、「中間」と名付けられた。解説サービスステーションは1996年に設立され、現在はビジターセンターに改装されています。公園内の主な観光スポットを紹介するほか、「太平山入門」DVDを上映し、観光客に関連娯楽情報を提供しています。
園区施設
鳩之沢
鳩之沢は多くの渓流が貫く太平山の谷あいにある。鳩之沢橋を越えて林間の小道を抜け、カヤヘゴ、オオタニワタリといったシダ類が鬱蒼と茂る森林で森林浴。鳩之沢温泉の泉質は炭酸泉で、深山幽谷の地での詩情あふれる温泉体験を楽しめる。
駐車場
見晴歩道入口の駐車場
大型車1台、小型車5台を収容可能で、料金は1回につきNT$100です。
近所で遊ぼう
