mask
Music
本署出版之「離家出走 — 一起去森林之大地野宴有聲 CD」(作者:范欽慧)
Play music
Language
Language
園區步道
林田山文化園區空拍景色
中山堂
林田山旭東庭及軌道
林田山-服務1館
林田山入口
林田山-場長館
林田山-醫務室
林業文物展示館
林場懷舊館
修理工廠
日製電影放映機
塵封的記憶被開啟
中山堂翻修重建
園區建材取自林場
原子炭工廠
萬森線鐵路月台開出的交通車
+ 17
Close
photo
Source|
화리엔현 펑린진

린텐산 임업 문화 단지

화롄(花蓮)에 위치한 린텐산(林田山)은 모리사카라는 별명이 있습니다. 이 말의 뜻은 나무가 가득한 언덕이라는 일본어입니다. 광복 후, 선롱(森榮)으로 개칭되었는데 대만에서 가장 잘 보존되어 있고 특색 있는 벌목지입니다. 벌목이 한참 진행되던 1960년대에 이곳은 “작은 상하이”(小上海)로 불렸으며 대만의 4대 삼림 농장 중에 하나입니다. 대만 임업 개발의 역사상 매우 중요한 곳입니다.
More
open
Close
close
04/26 토요일
휴원
多雲午後短暫雷陣雨
27°
70 %
25° / 31°
More
Open
Close
날씨예보
09.16
목요일
09.17
금요일
09.18
토요일
09.19
일요일
09.20
월요일
09.21
화요일
09.22
수요일
온도
多雲午後短暫雷陣雨
25 ° / 31 °
晴時多雲
24 ° / 32 °
晴時多雲
24 ° / 32 °
晴時多雲
23 ° / 32 °
晴時多雲
24 ° / 32 °
晴時多雲
24 ° / 32 °
晴時多雲
24 ° / 32 °
체감온도 29 ° / 36 ° 27 ° / 38 ° 27 ° / 37 ° 27 ° / 38 ° 27 ° / 38 ° 27 ° / 37 ° 27 ° / 37 °
강수확률 70 % 20 % 20 % - - - -
상대습도 85 % 88 % 86 % 85 % 84 % 81 % 81 %
풍향
풍속
2
E
-
NE
2
W
2
W
-
W
2
W
-
W
UVI
8
Very High
9
Very High
8
Very High
9
Very High
9
Very High
9
Very High
9
Very High
해돋이
해가 지다
日出
日落
日出
日落
日出
日落
日出
日落
日出
日落
日出
日落
日出
日落
Central Weather Bureau|Update Time:2021/09/16 11:17
화리엔현 펑린진
린텐산 임업 문화 단지
:::
Fee
여행 정보
Close
개방시간
09:00~16:00
!!!공원의 레크리에이션 서비스의 질을 개선하기 위해, 이 지역의 일부 구역과 건물이 리노베이션 중입니다. 방문객은 공사 펜스를 지날 때 안전한 거리를 유지하고 빠르게 지나가시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다!!!
* 섣달 그믐날과 매주 월요일은 휴관합니다. (월요일이 연휴인 경우에는 정상개관합니다.)
면적과 해발
14.000 ha
163 m
문의전화
+886
3 875-1703
Close
교통 정보
자가용
Map
린텐산 임업 문화 단지
Google Map
交通資訊地圖
남쪽 방향 경로
화롄에서 9번 국도를 따라 타이둥으로 가다가 완롱(萬榮)의 244K에서 우회전하여 16번 국도로 진입한 후 표지판을 따라 도착하세요.
북쪽으로 가는 노선
타이둥에서 9번 국도를 따라 화롄 방향으로 운전하고, 완롱(萬榮)의 244K에서 좌회전하여 16번 국도로 진입한 후 표지판을 따라 도착하세요.
대중교통
기차
화롄 기차역에서 화롄커윈(花蓮客運) 운영한 광복행(光復), 뤠쉐행(瑞穗), 위리행(玉里) 버스를 탄 후에 완롱(萬榮)역에서 내려 약 2.3km 도보로 걸어가면 도착
버스를 타세요 (대만 여행(台灣好行))
화롄 기차역에서 "대만 여행(台灣好行) - 종단곡 화롄 노선 반나절 투어 303D"를 타고 화롄 환승역에서 하차한 후 "린톈산(林田山) 주차장" 정류장에서 하차하여 서쪽으로 도보로 3~5분 가면 공원 입구에 도착합니다. 또는 "린톈산(林田山) 중산 홀" 정류장에서 하차하여 공원에 도착합니다.

관광청, 교통부 및 통신부 - 대만 여행(台灣好行) 서비스 네트워크
https://www.taiwantrip.com.tw/Frontend/Route/Select_p?RouteID=R0088
해피버스(幸福巴士)
여행경로: 펑린(鳳林)진 사무소 → 완센로(萬森路) → 린천산(林田山) → 완롱(萬榮) 중학교 → 완롱(萬榮) 우체국 → 대만(台糖) 설탕 주유소 → 펑신(鳳信) 보건소 → 펑린(鳳林) 진 사무소
운행시간 : 월요일부터 토요일 오전까지 왕복 2회 운행, 오후 예약 가능
운영부서/연락처 : 풍린(鳳林)향사무소/ 03-8762771
참고 웹사이트: https://www.fonglin.gov.tw/cp.aspx?n=1883
Close
출입안내
No. 출입안내
1. 전시장 방문 시 큰 소리를 내지 말아주시기 바랍니다.
2. 공원 안으로 애완동물, 위험물, 음식, 음료, 우산 등을 가져오지 마십시오. 애완동물을 공원의 야외 구역으로 데려올 때는 제대로 묶어두거나 우리, 가방 또는 카트에 넣어 야생 동물을 쫓거나 놀라게 하지 않도록 하세요. 또한 배설물을 치우고 야생 동물과의 접촉을 피하세요.
3. 공원 내 모든 파빌리온에서는 흡연, 껌 씹기, 빈랑나무 열매 따기가 금지되어 있습니다.
여행가이드
Open
여행가이드
시설 서비스
Map
산림휴양관
시설
산림휴양관
기존 ‘복지회’와 ‘어류·채소부’, ‘세탁부’에는 시멘트 광장 옆에 어류·채소부와 세탁부가 있었는데, 직원복지위원회에서 직접 운영했다. 어류·채소부는 돼지고기, 생선, 야채 등을 저렴한 가격에 공급하는 계약 제조업체를 두고 있어, 지역 주민과 산악 노동자들에게 일용품을 제공했습니다. 상품이 저렴하고 신선하며 종류가 다양해서 매우 편리합니다. 고기의 신선도를 유지하기 위해 정육점에서는 살아 있는 돼지를 산으로 운반해서 현장에서 도축하고, 평지에 있는 산림 농장에서는 이미 도축된 돼지고기를 공급합니다. 세탁소를 설립하면 혼자 산림 농장에 일하러 오는 사람들에게 세탁 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 옷을 다림질하는 것도 하나의 기술이 됩니다. 그 당시 직물은 모두 카키색과 면이어서 세탁하면 주름이 생기기 때문에 다림질이 필요했습니다. 셔츠를 다림질하는 데 드는 비용은 NT$20에 불과하지만, 세탁소의 숙련된 직원이 다림질한 후에는 입었을 때 밝고 생기 넘치는 모습을 보일 것입니다. 복원 후 박물관은 현재 "산림휴양관"이라고 불린다. 현재는 목각 작품을 전시하고, 나무로 만든 기념품을 판매하는 장소로 활용되고 있다. 박물관에서는 또한 어린이들이 놀 수 있는 목재 재배 게임도 제공합니다.
임업유물전시관
시설
임업유물전시관
초기 자재창고를 개조하여 현재의 "린텐산 임업 문화재 전시관"으로 바꾸었습니다. 임업 유물 전시관에는 린톈산 초기의 벌채 도구, 소방 장비, 임업 농장의 일상 필수품 등 다양한 역사적 유물이 보존되어 있어 방문객이 벌채 기간 동안 린톈산 주민의 생활 방식과 임업 농장 운영을 이해하고 린톈산 임업에 대한 이해를 높일 수 있습니다.
숯공장
시설
숯공장
이곳은 숯 생산을 전문으로 하는 공장입니다. 초창기 린톈산 목재공장에서는 제재 과정에서 톱밥이 많이 나왔습니다. 이를 최대한 활용하기 위해 노동자 복지 위원회는 1962년에 숯 공장을 세울 계획을 세웠습니다. 톱밥을 구워서 압축하여 원통형 숯을 만들어 판매했고, 그 수익금은 직원들의 복지에 사용되었습니다. 목재 생산이 감소함에 따라 1978년에 사업이 중단되었습니다. 당시 사용하던 회전로, 송풍기, 성형기, 수송관 등 목탄 공장의 원래 공장 건물과 기계류가 잘 보존되어 있어 문화적, 교육적 가치가 매우 높습니다. 복원 후 2023년에 대중에게 공개되었습니다.
완롱(萬榮) 워크스테이션
시설
완롱(萬榮) 워크스테이션
1954년에 지어진 일류 사이프러스 목조 사무실 건물은 원래 직사각형 사무실 건물이었습니다. 매년 확장되어 왔습니다. 서쪽에는 끝이 튀어나온 긴 나무 건물이 추가되었습니다. 태풍 방지를 위해 동쪽 벽돌 건물은 서쪽과 대칭을 이루도록 보강되었고, 최종적으로 현재의 'I'자형 배치가 형성되었습니다.
불의 폐허(강러(康樂) 마을)
시설
불의 폐허(강러(康樂) 마을)
1950년대에 벌목 붐에 대응하여 시멘트 기초, 나무 벽, 붉은 기와의 경사진 지붕을 갖춘 노동자 기숙사가 5열로 지어졌으며, 총 36가구가 거주하게 되었습니다. 각 가구의 넓이는 약 11제곱미터였습니다. 규모는 작지만 깔끔하게 엮은 붉은 기와집은 당시로서는 매우 아름다워 '강글신마을'이라 불렸다. 긴 돌계단이 양쪽의 롱하우스 스타일의 건물로 이어지고, 이로 인해 "작은 지우펀"이라는 별명이 붙었습니다.
루르드의 성모 교회
시설
루르드의 성모 교회
1971년에 지어진 가톨릭 교회로, 센롱 초등학교 오른쪽 앞에 있습니다.
장로교회
시설
장로교회
미국에서 온 로버트 도넬 맥콜 목사가 1964년 2월에 방문하여 증언을 했으며, 같은 해 8월에 교회가 완공되었습니다.
토신사(土神寺)
시설
토신사(土神寺)
지신사는 산림 관리소에서 일하는 사람들이 축복을 기도하던 곳이었습니다.
서동(旭東)각
시설
서동(旭東)각
"서동각"은 1954년에 건설되었습니다. 당시 국장이었던 왕샤오린 씨는 이곳의 임업 농장의 조감도가 매우 훌륭하다고 판단하여 노동자를 고용하여 편백나무로 철도 옆에 처마가 있는 고전적인 육각형 정자를 만들었습니다. 그는 감독의 별명을 따서 '서동각'이라 이름 지었고, 지역 주민들은 그 모양 때문에 '육각형 정자'라고 불렀습니다. 이 파빌리온에서 동쪽 해안의 떠오르는 태양과 산림농장 사무실과 건물, 그리고 산림농장 전체를 조망할 수 있습니다. 정자에는 "푸른 물은 근심이 없으나 바람에 주름지고, 푸른 산은 늙지 아니하나 눈 덮인 흰빛"이라는 구절이 걸려 있습니다. 그러나 이 정자는 1993년 태풍 폴리에 의해 파괴되었다. 1997년 펑린 타운 오피스의 보조금으로 아라우카리아와 콘크리트 구조로 재건되었다. 새로운 정자는 란위의 도교 전사들의 모자처럼 생겼습니다. 처마가 날아다니던 옛 정자는 더 이상 존재하지 않습니다.
중산 홀
시설
중산 홀
중산 홀은 산림농장의 정신적 고향이다. 1954년에 건설되었습니다. 당시 원장이었던 왕샤오린 씨는 임업 농장의 직원과 그 가족 수가 늘어나고, 사교 홀이 더 이상 규모가 부족하다고 느꼈습니다. 그래서 그는 자금을 모아 대규모 강당을 짓고 모임을 열었습니다.
증기 기관차
시설
증기 기관차
가토 공장의 은퇴한 가스 기관차가 차고 앞에 주차되어 있습니다.
센롱(森榮) 초등학교
시설
센롱(森榮) 초등학교
일제 강점기 당시 린톈산에는 학교가 없었고, 산림 농장 아이들은 3km 떨어진 만리차오 공립학교(창차오 초등학교의 전신)에서 학교를 다녀야 했습니다. 대만이 복구된 후, 임업 노동자들은 자녀들의 교육을 위해 린톈산에 초등학교를 설립하고자 적극적으로 노력했습니다. 마침내 1947년에 “센롱 대체초등학교” 주1이 설립되었습니다. 1949년에 "린톈산 지부반"으로 개칭되었습니다. 1954년 9월, 군 정부가 학교를 인수하여 "나가바시 초등학교 모리요시 분교"로 개칭했습니다. 임업 농장의 벌목 비용이 늘어나면서 임업 농장에 모이는 주민들이 늘어났고, 학교에 가야 할 어린이도 늘어났기 때문에 중산당 동쪽 언덕에 완전한 학교 부지가 건설되었습니다. 1958년 10월 1일에 "센롱 초등학교"가 정식으로 설립되었습니다. 당시 중학교는 합동고사 제도를 도입하였고, 센롱 초등학교 졸업생들은 모두 우수한 성적을 거두었습니다. 대부분 학생들의 점수는 화롄 중학교, 화롄 여자 중학교, 펑린 중학교 등의 학교에 배정될 수 있습니다. 입학률은 화롄 시의 스타 초등학교와 비슷했기 때문에 주변 지역에서 많은 학생들이 공부하러 왔습니다. 1981년, 임업장의 관리방식이 점차 바뀌면서 린톈산 주민 수가 감소하였고, 학생 수도 급격히 감소하였습니다. 1987년 8월 1일, 센롱 초등학교가 창차오 초등학교의 분교로 변경되었습니다. 이듬해 8월 1일에 공식적으로 문을 닫았습니다. 센롱 초등학교는 린톈산 임업농장과 함께 마침내 역사가 되었습니다.
:::
Goto Top